See virtuoso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien virtuoso."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a virtuoso performance"
}
],
"glosses": [
"Virtuose."
],
"id": "fr-virtuoso-en-adj-TeDP5hR9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌvɝ.tʃu.ˈoʊ.soʊ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-virtuoso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-virtuoso.wav"
}
],
"word": "virtuoso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "virtuosité",
"word": "virtuosity"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien virtuoso."
],
"forms": [
{
"form": "virtuosos",
"ipas": [
"\\ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Virtuose."
],
"id": "fr-virtuoso-en-noun-TeDP5hR9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌvɝ.tʃu.ˈoʊ.soʊ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-virtuoso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-virtuoso.wav"
}
],
"word": "virtuoso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "virtuosamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »)."
],
"forms": [
{
"form": "virtuosos",
"ipas": [
"\\biɾ.ˈtwo.sos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuosa",
"ipas": [
"\\biɾ.ˈtwo.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuosas",
"ipas": [
"\\biɾ.ˈtwo.sas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
"text": "(...) los demócratas virtuosos de quienes les hablaba, esos militantes de los derechos humanos, eran sin duda personas respetables, pero la verdad era que a todo el mundo le importaba un bledo.",
"translation": "(...) ces vertueux démocrates dont je leur parlais, ces militants des droits de l’homme, c’étaient bien sûr des gens respectables, mais la vérité, c’est que tout le monde s’en foutait."
}
],
"glosses": [
"Vertueux."
],
"id": "fr-virtuoso-es-adj-WnWqqdRs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biɾ.ˈtwo.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav",
"ipa": "biɾˈtwoso",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav"
}
],
"word": "virtuoso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rovituso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "cercle vertueux",
"word": "circolo virtuoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »)."
],
"forms": [
{
"form": "virtuosi",
"ipas": [
"\\vir.tu.ˈɔ.zi\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuosa",
"ipas": [
"\\vir.tu.ˈɔ.za\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuose",
"ipas": [
"\\vir.tu.ˈɔ.ze\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuosissimo",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuosissimi",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuosissima",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuosissime",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vertueux."
],
"id": "fr-virtuoso-it-adj-WnWqqdRs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Virtuose, fort en son domaine."
],
"id": "fr-virtuoso-it-adj-hjW4gQjS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vir.tu.ˈɔ.zo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virtuoso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "virtuosos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "virtuosa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "virtuosas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vertueux."
],
"id": "fr-virtuoso-pt-adj-WnWqqdRs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viɾ.twˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.tu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.twˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.twˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.tu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\viɽ.tu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vih.twˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vih.tu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vir.twˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\vir.θu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.tu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.tu.ˈo.zʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bom"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virtuoso"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien virtuoso."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "a virtuoso performance"
}
],
"glosses": [
"Virtuose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌvɝ.tʃu.ˈoʊ.soʊ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-virtuoso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-virtuoso.wav"
}
],
"word": "virtuoso"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "virtuosité",
"word": "virtuosity"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien virtuoso."
],
"forms": [
{
"form": "virtuosos",
"ipas": [
"\\ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Virtuose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌvɝ.tʃu.ˈoʊ.soʊ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌvɜ.tʃu.ˈəʊ.səʊ\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-virtuoso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-virtuoso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-virtuoso.wav"
}
],
"word": "virtuoso"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "virtuosamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »)."
],
"forms": [
{
"form": "virtuosos",
"ipas": [
"\\biɾ.ˈtwo.sos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuosa",
"ipas": [
"\\biɾ.ˈtwo.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuosas",
"ipas": [
"\\biɾ.ˈtwo.sas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
"text": "(...) los demócratas virtuosos de quienes les hablaba, esos militantes de los derechos humanos, eran sin duda personas respetables, pero la verdad era que a todo el mundo le importaba un bledo.",
"translation": "(...) ces vertueux démocrates dont je leur parlais, ces militants des droits de l’homme, c’étaient bien sûr des gens respectables, mais la vérité, c’est que tout le monde s’en foutait."
}
],
"glosses": [
"Vertueux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biɾ.ˈtwo.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav",
"ipa": "biɾˈtwoso",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-virtuoso.wav"
}
],
"word": "virtuoso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rovituso"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "cercle vertueux",
"word": "circolo virtuoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »)."
],
"forms": [
{
"form": "virtuosi",
"ipas": [
"\\vir.tu.ˈɔ.zi\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuosa",
"ipas": [
"\\vir.tu.ˈɔ.za\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuose",
"ipas": [
"\\vir.tu.ˈɔ.ze\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuosissimo",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuosissimi",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "virtuosissima",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "virtuosissime",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Vertueux."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Virtuose, fort en son domaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vir.tu.ˈɔ.zo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virtuoso"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin virtuosus, lui-même issu de virtus (« vertu »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "virtuosos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "virtuosa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "virtuosas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vertueux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viɾ.twˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.tu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.twˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.twˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.tu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\viɽ.tu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vih.twˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vih.tu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vir.twˈo.zu\\"
},
{
"ipa": "\\vir.θu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.tu.ˈo.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\viɾ.tu.ˈo.zʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bom"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virtuoso"
}
Download raw JSONL data for virtuoso meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.